auf|nehmen
翻译
录音, 接纳, 拍照, 吸收
例句
Wir nehmen das Lied im Studio auf.
我们在录音室里录制这首歌。
Der Schwamm nimmt Wasser auf.
海绵吸水。
Die Schule nimmt neue Schüler auf.
学校招收新生。
Er hat ein Foto von der Landschaft aufgenommen.
他拍了一张风景照。
语法模式
((et4)) 录制/吸收/拍摄(某物) 我们正在录下这段对话。
((j-n)) 接纳/录取(某人) 大学录取了他。
((j-n)) ((in+4)) 将(某人)接纳进(某组织) 她被俱乐部接纳了。
近义词
同义词: aufzeichnen, akzeptieren, fotografieren; 反义词: abgeben, ablehnen
词源
由前缀“auf-”（向上）和动词“nehmen”（拿）组成。字面意思是“拿起”，引申为收录声音（录音）、接纳人员（录取）或捕捉图像（拍照）。
记忆技巧
想象用麦克风“拾起”声音（录音），或将学生“纳入”学校（录取）。核心概念是“接收进来”。