Verb

auf|nehmen

번역

녹음하다, 받아들이다, 사진을 찍다, 흡수하다

Wir nehmen das Lied im Studio auf.

우리는 스튜디오에서 그 노래를 녹음합니다.

Der Schwamm nimmt Wasser auf.

스펀지가 물을 흡수합니다.

Die Schule nimmt neue Schüler auf.

그 학교는 신입생을 받습니다.

Er hat ein Foto von der Landschaft aufgenommen.

그는 풍경 사진을 찍었습니다.

((et4)) (~을/를) 녹음하다/흡수하다/찍다 우리는 그 대화를 녹음합니다.

((j-n)) (~을/를) 받아들이다, 수용하다 그 대학은 그를 받아들였습니다.

((j-n)) ((in+4)) (~을/를) (~에) 가입시키다 그녀는 그 클럽에 받아들여졌습니다.

동의어: aufzeichnen, akzeptieren, fotografieren; 반의어: abgeben, ablehnen

접두사 'auf-'(위로)와 동사 'nehmen'(가지다)의 결합. 문자 그대로 '집어 올리다'라는 의미에서 소리, 사람, 이미지 등을 '받아들이다'라는 의미로 확장되었습니다.

마이크로 소리를 '집어 올리는(aufnehmen)' 것, 학교에 학생을 '받아들이는(aufnehmen)' 것 등 무언가를 안으로 가져오는 동작을 상상하면 외우기 쉽습니다.