auf|nehmen
Terjemahan
merekam, menerima, mengambil foto, menyerap
Contoh
Wir nehmen das Lied im Studio auf.
Kami merekam lagu di studio.
Der Schwamm nimmt Wasser auf.
Spons itu menyerap air.
Die Schule nimmt neue Schüler auf.
Sekolah itu menerima siswa baru.
Er hat ein Foto von der Landschaft aufgenommen.
Dia mengambil foto pemandangan.
Pola Tata Bahasa
((sesuatu)) merekam/menyerap/menerima (sesuatu) Kami merekam percakapan itu.
((seseorang)) menerima (seseorang) Universitas itu menerimanya.
((seseorang)) ((ke dalam sesuatu)) menerima (seseorang) ke dalam (sesuatu) Dia diterima di klub itu.
Kata Serupa
Etimologi
Berasal dari 'auf-' (naik, di atas) dan 'nehmen' (mengambil). Secara harfiah 'mengambil ke atas', yang meluas artinya menjadi mengambil suara (merekam), orang (menerima), atau gambar (memotret).
Tips Menghafal
Bayangkan 'mengambil' suara dengan mikrofon untuk merekamnya, atau 'menerima' seorang siswa ke sekolah. Ide intinya adalah 'memasukkan'.