das Leidwesen
翻譯
遺憾, 懊惱, 悲傷
例句
Zu meinem Leidwesen hat er die Prüfung nicht bestanden.
令我遺憾的是，他沒有通過考試。
Ihr ständiges Zuspätkommen ist zum Leidwesen der Kollegen.
她 sürekli 遲到，讓同事們很懊惱。
文法模式
zu j-s Leidwesen 令某人遺憾的是 Zu meinem Leidwesen regnete es.
近義詞
同義詞: das Bedauern (遺憾), der Kummer (悲傷); 反義詞: die Freude (喜悅), das Vergnügen (愉快)
詞源
由「Leid」（悲傷，痛苦）和「Wesen」（存在，本質）組成。字面意思是「悲傷的存在」。
記憶技巧
記住「Leid」（悲傷）是情況的「Wesen」（本質）。