das Leidwesen
번역
유감, 슬픔, 불쾌
예문
Zu meinem Leidwesen hat er die Prüfung nicht bestanden.
유감스럽게도 그는 시험에 합격하지 못했다.
Ihr ständiges Zuspätkommen ist zum Leidwesen der Kollegen.
그녀의 계속되는 지각은 동료들에게 불쾌감을 준다.
문법 패턴
zu j-s Leidwesen ~에게 유감스럽게도 Zu meinem Leidwesen regnete es.
유사어
유의어: das Bedauern (유감), der Kummer (슬픔); 반의어: die Freude (기쁨), das Vergnügen (즐거움)
어원
'Leid'(슬픔, 고통)와 'Wesen'(존재, 본질)의 합성어. 글자 그대로 '슬픈 존재'를 의미한다.
암기 팁
'Leid'(슬픔)가 상황의 'Wesen'(본질)이라고 생각하며 외우세요.