scheitern
翻譯
失敗, 落空, 破產
例句
Der Plan ist leider gescheitert.
很遺憾，計畫失敗了。
Er ist mit seinem Projekt gescheitert.
他的專案失敗了。
Die Verhandlungen sind an der Geldfrage gescheitert.
談判因資金問題而失敗。
文法模式
((etwas)) scheitert （某事）失敗 Der Plan ist leider gescheitert.
((mit+3)) scheitern 在...上失敗 Er ist mit seinem Projekt gescheitert.
((an+3)) scheitern 因...而失敗 Die Verhandlungen sind an der Geldfrage gescheitert.
近義詞
同義詞: misslingen, fehlschlagen; 反義詞: gelingen (成功), Erfolg haben (取得成功)
詞源
與 `Scheit`（「木柴，木片」）有關。最初的意象是一艘船在岩石上撞碎，變成木片（`Scheiter`）。
記憶技巧
想像一艘船在岩石上被「shatter」（粉碎）。「shatter」的發音與「scheitern」相似。