scheitern
번역
실패하다, 좌절하다, 무산되다
예문
Der Plan ist leider gescheitert.
유감스럽게도 그 계획은 실패했습니다.
Er ist mit seinem Projekt gescheitert.
그는 그의 프로젝트에 실패했습니다.
Die Verhandlungen sind an der Geldfrage gescheitert.
협상은 돈 문제로 결렬되었습니다.
문법 패턴
((etwas)) scheitert (어떤 것이) 실패하다 Der Plan ist leider gescheitert.
((mit+3)) scheitern ~에 실패하다 Er ist mit seinem Projekt gescheitert.
((an+3)) scheitern ~ 때문에 실패하다 Die Verhandlungen sind an der Geldfrage gescheitert.
유사어
동의어: misslingen, fehlschlagen; 반의어: gelingen (성공하다), Erfolg haben (성공을 거두다)
어원
'통나무, 나무 조각'을 의미하는 `Scheit`과 관련이 있습니다. 원래 이미지는 배가 바위에 부딪혀 산산조각이 나 'Scheiter'(나무 조각)가 되는 모습입니다.
암기 팁
배가 바위에 부딪혀 '산산조각(shatter)'나는 모습을 상상해보세요. 'shatter'의 발음이 'scheitern'과 비슷합니다.