durch|scheinen
翻譯
透過...照耀, 半透明, 顯露
例句
Die Sonne scheint durch die Vorhänge durch.
陽光透過窗簾照進來。
Sein Ärger schien deutlich durch.
他的憤怒明顯地流露出來。
Das weiße T-Shirt scheint durch.
這件白T恤很透。
文法模式
((durch+4)) ((durchscheinen)) 透過…照耀 陽光透過窗戶照進來。
((主語)) ((durchscheinen)) （主語）是半透明的 這薄紙很透。
近義詞
同義詞: durchschimmern, sichtbar werden
詞源
由“durch”（通過）和“scheinen”（照耀，看起來）組成，字面意思是“照耀穿過”。
記憶技巧
想像太陽“照耀”（scheinen）“穿過”（durch）雲層的樣子。這有助於記住字面和比喻兩種含義。