hinken
翻譯
跛行, 一瘸一拐地走, （比喻）落後, （比喻）有缺陷
例句
Nach der Verletzung hinkt er ein wenig.
受傷後，他走路有點瘸。
Der Vergleich zwischen Äpfeln und Birnen hinkt.
拿蘋果和梨作比較是不恰當的。
文法模式
(不及物) 跛行 戰鬥結束後，那個士兵一瘸一拐地走著。
(比喻) 有缺陷 你的論證在好幾個地方都有缺陷。
近義詞
同義詞: humpeln; 反義詞 (比喻): stimmen (正確), zutreffen (適用)
詞源
源自古高地德語“hinkan”。可能與英語單詞“hitch”（指不平穩的移動）有關。
記憶技巧
想像跛行時發出的聲音：「hink, hink, hink」。這個詞也用於比喻，當一個比較「跛腳」或有缺陷時。