schlagend
翻譯
有說服力的, 決定性的, 敲打的
例句
Die schlagende Uhr weckte mich.
報時的鐘把我吵醒了。
Das ist ein schlagendes Argument.
這是一個有說服力的論點。
文法模式
用作形容詞（字面義）：「敲打的」 Die schlagende Uhr weckte mich.
用作形容詞（比喻義）：「有說服力的」 Das ist ein schlagendes Argument.
近義詞
Synonyms: überzeugend (有說服力的), zwingend (強制性的)
詞源
動詞「schlagen」（打、擊）的現在分詞。意思從字面上的「敲打」引申為比喻義的「打動人心的」或「有說服力的」。
記憶技巧
一個「schlagendes Argument」（有說服力的論點）是指其邏輯像「打擊」一樣有力，令人信服。