schlagend
Çeviri
çarpıcı, ikna edici, kesin, vuran
Örnekler
Die schlagende Uhr weckte mich.
Vuran saat beni uyandırdı.
Das ist ein schlagendes Argument.
Bu, ikna edici bir argüman.
Dilbilgisi Kalıpları
sıfat olarak (gerçek anlam): 'vuran' Vuran saat beni uyandırdı.
sıfat olarak (mecazi anlam): 'ikna edici' Bu, ikna edici bir argüman.
Benzer Kelimeler
Synonyms: überzeugend (ikna edici), zwingend (zorlayıcı)
Etimoloji
'schlagen' (vurmak, dövmek) fiilinin sıfat-fiil hali. Anlamı, kelimenin tam anlamıyla 'vuran'dan mecazi olarak 'çarpıcı' veya 'ikna edici'ye evrilmiştir.
Hafıza İpuçları
'schlagendes Argument', mantığıyla size 'vuran', bu yüzden çok ikna edici olan bir argümandır.