schlagend
翻译
有说服力的, 决定性的, 敲打的
例句
Die schlagende Uhr weckte mich.
报时的钟把我吵醒了。
Das ist ein schlagendes Argument.
这是一个有说服力的论点。
语法模式
用作形容词（字面义）：“敲打的” Die schlagende Uhr weckte mich.
用作形容词（比喻义）：“有说服力的” Das ist ein schlagendes Argument.
近义词
Synonyms: überzeugend (有说服力的), zwingend (强制性的)
词源
动词“schlagen”（打、击）的现在分词。意思从字面上的“敲打”引申为比喻义的“打动人心的”或“有说服力的”。
记忆技巧
一个“schlagendes Argument”（有说服力的论点）是指其逻辑像“打击”一样有力，令人信服。