vor|schnellen
翻譯
向前猛衝, 急速前衝, 貿然行動
例句
Die Hand schnellte vor.
手向前猛地伸出。
Er neigt dazu, mit Urteilen vorzuschnellen.
他傾向於過早下結論。
文法模式
（主語）向前猛衝 他的手向前猛地一伸去抓球。
在某事上貿然行動 我們不應該過早下結論。
近義詞
vorpreschen (向前衝), eilen (趕緊); 反義詞: zögern (猶豫)
詞源
由前綴“vor-”（向前）和動詞“schnellen”（快速移動，彈跳）組成。字面意思是“向前彈跳”。
記憶技巧
想像一個彈簧（schnellen）「向前（vor-）」彈射出去。這個畫面既有助於記住物理上的猛衝動作，也有助於理解「貿然行動」的比喻義。