vor|schnellen
Çeviri
öne fırlamak, aceleci davranmak
Örnekler
Die Hand schnellte vor.
El öne fırladı.
Er neigt dazu, mit Urteilen vorzuschnellen.
Yargılarında aceleci davranma eğilimindedir.
Dilbilgisi Kalıpları
(Özne) öne fırlar Yılan çalıların arasından öne fırladı.
et3 ile aceleci davranmak Bir yargıya varmakta aceleci davranmamalısın.
Benzer Kelimeler
vorpreschen (ileri atılmak), eilen (acele etmek); Zıt anlamlılar: zögern (tereddüt etmek)
Etimoloji
'vor-' (öne) öneki ve 'schnellen' (fırlamak, hızla hareket etmek) fiilinden oluşur. Kelimenin tam anlamıyla 'öne fırlamak' demektir.
Hafıza İpuçları
Bir yayın ('schnellen') 'öne' ('vor-') doğru fırladığını hayal edin. Bu imge hem fiziksel hareketi hem de mecazi anlamda aceleci davranmayı hatırlamanıza yardımcı olur.