zerplatzen
翻譯
爆裂, 破裂, 爆炸
例句
Der Luftballon ist plötzlich zerplatzt.
氣球突然爆了。
Die Seifenblase zerplatzte in der Luft.
肥皂泡在空中破了。
Seine Hoffnung ist wie eine Blase zerplatzt.
他的希望像泡沫一樣破滅了。
文法模式
((某物)) 爆裂 某物爆裂 氣球爆了。(Der Luftballon ist zerplatzt.)
近義詞
explodieren (爆炸), bersten (迸裂), aufplatzen (裂開)
詞源
由前綴“zer-”（表示破壞、分離）和動詞“platzen”（爆裂）組成，強調某物爆裂成碎片的動作。
記憶技巧
想像一個氣球“platzen!”一聲，“zer-”（碎成幾片）地爆開。前綴“zer-”常常意味著破碎。