gelten
翻譯
有效, 適用, 被視為, 算作
例句
Die Fahrkarte gilt nur heute.
這張車票僅今天有效。
Dieses Gesetz gilt für alle Bürger.
這項法律適用於所有公民。
Er gilt als Experte auf diesem Gebiet.
他被視為該領域的專家。
文法模式
((et4)) 有效（票、規則等） Die Fahrkarte gilt zwei Tage.
((für j-n/et4)) 適用於（某人/某事） Das Gesetz gilt für alle.
((als et1)) 被視為（某事物） Er gilt als Experte.
近義詞
近義詞: wert sein (有價值), wirksam sein (生效)
詞源
源自古高地德語 'geltan'（支付、有價值）。與 'Geld'（錢）同源。
記憶技巧
聯想 'Geld'（錢）。錢是有價值的，所以 'gelten' 意味著'有效'或'算數'。