beschwerlich
翻譯
艱難的, 費力的, 繁重的
例句
Es war eine beschwerliche Reise.
那是一次艱難的旅行。
Der Aufstieg auf den Berg war sehr beschwerlich.
登上那座山非常費力。
文法模式
作定語: ((一條艱難的路)) 通往山頂的路漫長而艱難。
作表語: ((某事是艱難的)) 礦井裡的工作非常艱難。
近義詞
同義詞: anstrengend (費力的), mühsam (辛苦的), schwierig (困難的); 反義詞: leicht (容易的), einfach (簡單的), angenehm (愉快的)
詞源
源自名詞「Beschwer」（困難），而「Beschwer」又源自「schwer」（重的）。後綴「-lich」使其形容詞化，意為「像重負一樣的」。
記憶技巧
想像一下在旅途中一直背著「沉重（schwer）」的包袱，這樣的旅途就是「艱難的（beschwerlich）」。