die Nebenklage
翻譯
附帶民事訴訟, 從屬起訴
例句
Das Opfer trat im Prozess als Nebenklage auf.
受害者作為附帶訴訟原告出庭。
Die Nebenklage forderte eine höhere Strafe.
附帶訴訟方要求更重的刑罰。
文法模式
作為附帶訴訟原告出庭 (als Nebenklage auftreten) 受害者可以作為附帶訴訟原告出庭。
近義詞
同義詞: (根據上下文) Privatklage (自訴)
詞源
由「Neben」（旁邊）和「Klage」（訴訟）組成。這是一個法律術語，指受害者在刑事訴訟中「附帶」於公訴提起的訴訟。
記憶技巧
這是一個法律術語。可以理解為在檢察官提起的「訴訟（Klage）」「旁邊（neben）」，受害者也參與進來。