Redewendung

vor sich

在自己面前, 向前, 自言自語地

Er schaute gerade vor sich.

他直視著前方。

Sie murmelte etwas vor sich hin.

她對自己咕噥著什麼。

vor sich hin + Verb ((et4)) 對自己做某事(咕噥、微笑等) Sie lächelte vor sich hin.

et4 vor sich haben 面前有某事(任務等) Er hat eine schwere Prüfung vor sich.

同義詞: geradeaus (徑直向前); für sich allein (獨自)

由“vor”(在...前面)和反身代名詞“sich”(自己)組成。字面意思是“在自己面前”。

想像一個人凝視著正前方的空間,或者對著那個空間輕聲說話,就像“自言自語”。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。