vor sich
訳
自分の前に, 前方に, 独り言で
例文
Er schaute gerade vor sich.
彼はまっすぐ前を見ていた。
Sie murmelte etwas vor sich hin.
彼女は何かをぶつぶつと独り言で言った。
文法パターン
vor sich hin + Verb ((et4)) 自分自身に向かって…する Sie lächelte vor sich hin.
et4 vor sich haben …4を目の前に控えている Er hat eine schwere Prüfung vor sich.
類似語
geradeaus; für sich allein
語源
「vor」（〜の前に）と再帰代名詞「sich」（自分自身）から成る。文字通り「自分の前に」。
覚えるためのヒント
目の前の空間を見つめている人、またはその空間に向かって静かに話している人を想像してみてください。