vor sich
번역
자기 앞에, 앞으로, 혼잣말로
예문
Er schaute gerade vor sich.
그는 똑바로 앞을 보았다.
Sie murmelte etwas vor sich hin.
그녀는 혼잣말로 무언가를 중얼거렸다.
문법 패턴
vor sich hin + Verb ((et4)) 혼자서 ...하다 (중얼거리다, 미소짓다 등) Sie lächelte vor sich hin.
et4 vor sich haben ...을 앞두고 있다 Er hat eine schwere Prüfung vor sich.
유사어
유의어: geradeaus(똑바로 앞으로); für sich allein(혼자서)
어원
'vor'(~앞에)와 재귀대명사 'sich'(자기 자신)로 구성됩니다. 문자 그대로 '자기 자신 앞에'라는 뜻입니다.
암기 팁
바로 앞 공간을 응시하거나, 그 공간을 향해 조용히 혼잣말하는 사람을 상상해 보세요.