vor sich
Traducción
delante de sí, para sí
Ejemplos
Er schaute gerade vor sich.
Miraba justo delante de sí.
Sie murmelte etwas vor sich hin.
Murmuró algo para sí.
Patrones gramaticales
vor sich hin + Verb ((algo)) hacer algo para sí (murmurar, sonreír, etc.) Sie lächelte vor sich hin.
et4 vor sich haben tener algo por delante (una tarea, un evento) Er hat eine schwere Prüfung vor sich.
Palabras similares
Sinónimos: todo recto (geradeaus); para sí mismo (für sich allein)
Etimología
Compuesto por 'vor' (delante de) y el pronombre reflexivo 'sich' (sí mismo). Literalmente 'delante de sí'.
Consejos de memorización
Imagina a alguien mirando el espacio justo delante de él, o hablando en voz baja para sí, como en 'murmurar para sí'.