vor sich
Terjemahan
di depan diri sendiri, ke depan, pada diri sendiri
Contoh
Er schaute gerade vor sich.
Dia melihat lurus ke depan.
Sie murmelte etwas vor sich hin.
Dia menggumamkan sesuatu pada dirinya sendiri.
Pola Tata Bahasa
vor sich hin + Verb ((sesuatu)) melakukan sesuatu pada diri sendiri (menggumam, tersenyum, dll.) Sie lächelte vor sich hin.
et4 vor sich haben memiliki sesuatu di depan (tugas, acara) Er hat eine schwere Prüfung vor sich.
Kata Serupa
Sinonim: lurus ke depan (geradeaus); untuk diri sendiri (für sich allein)
Etimologi
Terdiri dari 'vor' (di depan) dan kata ganti refleksif 'sich' (diri sendiri). Secara harfiah 'di depan diri sendiri'.
Tips Menghafal
Bayangkan seseorang melihat ke ruang tepat di depannya, atau berbicara pelan ke ruang itu, seperti dalam 'menggumam pada diri sendiri'.