Verb

bergen

營救, 打撈, 隱藏, 蘊藏

Die Feuerwehr konnte die Verletzten bergen.

消防隊成功營救了傷員。

Das Wrack wurde aus dem Meer geborgen.

沉船從海裡被打撈上來。

Das alte Schloss birgt viele Geheimnisse.

這座古老的城堡隱藏著許多秘密。

((j-n / et4)) ((aus+3)) 從...3中營救/打撈...4 救援人員從廢墟中救出倖存者。

((et4)) 蘊藏/包含...4 這種情況隱藏著巨大的危險。

同義詞: retten (拯救), sichern (保護), verbergen (隱藏); 反義詞: preisgeben (洩露), offenbaren (揭示)

源自古高地德語 'bergan' (保護,隱藏)。與英語單詞 'bury' (埋葬) 和 'borough' (自治市鎮) 有關。

想像一座山 ('Berg') 隱藏著什麼東西或提供庇護。或者想像把東西帶到一個安全的「港灣」。安全感 'Geborgenheit' 就源於此。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。