das Urteil
翻譯
判決, 判斷, 意見
例句
Das Gericht fällte ein mildes Urteil.
法院做出了寬大的判決。
Ich habe mir ein Urteil über die Situation gebildet.
我已對情況形成了自己的判斷。
Sein Urteil ist mir sehr wichtig.
他的意見對我非常重要。
文法模式
ein Urteil ((über+4)) fällen （對...）下判決 法院已經下達了判決。
sich (Dat.) ein Urteil ((über+4)) bilden （對...）形成判斷 我會形成我自己的判斷。
近義詞
同義詞: die Entscheidung (決定), der Beschluss (決議), die Meinung (意見)
詞源
來自 'ur-'（原始的）+ 'Teil'（部分）。最初指分配「部分」或「份額」的決定。
記憶技巧
將 'Urteil' 想像成法律程序或思維過程的最後「部分」（Teil）。