der Grenzgang
翻譯
巡行邊界, （比喻）走鋼索, 冒險
例句
Der Grenzgang ist eine alte Tradition in Hessen.
巡行邊界是黑森州的一項古老傳統。
Seine Kunst ist ein Grenzgang zwischen Genie und Wahnsinn.
他的藝術是天才與瘋狂之間的走鋼索。
文法模式
在((某物))之間走鋼索 在兩物之間走鋼索 這個專案是在創新與風險之間走鋼索。
近義詞
同義詞: Grenzbegehung (邊界巡視), (比喻) Gratwanderung (走鋼索)
詞源
由「Grenze」（邊界）和「Gang」（行走，路線）組成，源自動詞「gehen」（走）。
記憶技巧
字面意思是在「邊界」（Grenze）上「行走」（Gang）。這可以指一種真實的傳統，也可以比喻為在兩個概念之間走鋼索。