🇹🇼
🇯🇵
日本語
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
🇩🇪
Deutsch
🇨🇳
简体中文
🇹🇼
繁體中文
🇰🇷
한국어
🇫🇷
Français
🇪🇸
Español
🇹🇷
Türkçe
🇧🇷
Português (BR)
🇮🇹
Italiano
🇮🇩
Bahasa Indonesia
🇹🇭
ไทย
🇩🇪
🇩🇪
Deutsch
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
iOS 應用
搜尋
Home
/
d
/
da
以「da」開頭的單字
234個單字
da
Adverb
這裡
Ich bin da.
我在這裡。
作為地點副詞 在這裡/那裡 Wer ist da?
dAB
Nomen
德國藥典
Die Methode ist im dAB beschrieben.
該方法在德國藥典中有描述。
((某物)) 在 dAB 中有描述 (某物) 在德國藥典中有描述 Die Methode ist im dAB beschrieben.
dabei
Adverb
這期間
Hast du Geld dabei?
你帶錢了嗎?
((et4)) dabei haben 隨身帶著(某物) Hast du einen Stift dabei?
dabei gewesen
Verb
曾在場
Ich bin leider nicht dabei gewesen.
很遺憾,我當時不在場。
曾在場((某事)) 曾出席((某事)) Er ist bei der Party dabei gewesen.
dabei sein
Verb
在場
Bist du morgen bei der Party dabei?
你明天會去派對嗎?
在場((某事)) 參加((某事)) 你會參加派對嗎?
dabei zu sein
Verb
在場
Es ist schön, heute dabei zu sein.
今天能在這裡真好。
很高興能到場 我很高興能到場。
Dach
Nomen
屋頂
Das Dach des Hauses ist rot.
房子的屋頂是紅色的。
das Dach 屋頂 The roof is new.
Dachanlage
Nomen
屋頂設備
Eine Dachanlage produziert sauberen Strom.
屋頂系統生產清潔能源。
((安裝)) ((一個屋頂系統)) 安裝一個屋頂系統 公司正在安裝一個新的屋頂系統。
Dachbegrünung
Nomen
屋頂綠化
Dachbegrünung verbessert das Stadtklima.
屋頂綠化能改善城市氣候。
((et4)) 規劃/推廣/安裝 ((某事)) 政府推廣屋頂綠化。
Dachdeckerbetriebe
Nomen
屋頂工程公司
Viele Dachdeckerbetriebe suchen neue Mitarbeiter.
許多屋頂工程公司正在招聘新員工。
[名詞] 作主語: 許多屋頂工程公司夏天都很忙。
Dacheindeckung
Nomen
屋頂覆蓋
Die Dacheindeckung muss erneuert werden.
屋頂需要更換了。
[名詞] 作主語: 這個屋頂又舊又漏。
Dachflächen
Nomen
屋頂表面
Die Dachflächen sind mit Ziegeln bedeckt.
屋頂表面覆蓋著瓦片。
((名詞)) 用作主語或賓語 Die Dachflächen sind neu.
Dachgesellschaft
Nomen
控股公司
Die Dachgesellschaft steuert mehrere Tochterfirmen.
這家控股公司控制著幾家子公司。
((et4)) 創立/管理 ((某事)) 他管理著一家大型控股公司。
Dachskinder
Nomen
獾幼崽
Die Dachskinder spielen vor ihrem Bau.
獾幼崽在牠們的洞穴前玩耍。
((et4)) 看見/觀察 ((某物)) 我們能夠觀察到獾幼崽。
Dachspitz
Nomen
屋脊
Ein Wetterhahn sitzt auf dem Dachspitz.
屋頂上坐著一個風向標。
((名詞)) 用作主語、賓語或介詞賓語 小鳥坐在屋頂上。
dachspoiler
Nomen
車頂擾流板
Der Dachspoiler verbessert die Aerodynamik des Autos.
車頂擾流板改善了汽車的空氣動力學性能。
((der Dachspoiler)) + 動詞 車頂擾流板... Der Dachspoiler ist neu.
dachte
Verb
想了
Ich dachte, du bist im Urlaub.
我以爲你在度假。
((et4)) denken 思考(某事) 我也這麼想。
Dachterrasse
Nomen
屋頂露台
Wir grillen oft auf der Dachterrasse.
我們經常在屋頂露台上烤肉。
die Dachterrasse 屋頂露台 我們有一個漂亮的屋頂露台。
Dachverband
Nomen
傘式組織
Viele Vereine gehören zu einem Dachverband.
許多俱樂部都隸屬於一個傘式組織。
der Dachverband 傘式組織 該俱樂部是一個傘式組織的成員。
dadurch
Pronominaladverb
藉此
Der Zug war spät. Dadurch habe ich den Termin verpasst.
火車晚點了。因此我錯過了約會。
dadurch, dass ... 通過... Man lernt dadurch, dass man übt.
dafür
Pronominaladverb
為此
Ich bin dafür.
我贊成。
((dafür)) sein(贊成) Ich bin dafür.
dagegen
Pronominaladverb
反對
Ich bin dagegen.
我反對。
((dagegen)) sein 反對 Ich bin dagegen.
daheim
Adverb
在家
Ich bin daheim.
我在家。
作為地點副詞 在家待著 Ich arbeite heute daheim.
daher
Adverb
因此
Er war krank, daher blieb er zu Hause.
他病了,因此待在家裡。
((原因)), daher ((結果)) (原因),因此(結果) Es regnet, daher bleiben wir hier.
dahin
Adverb
到那裡
Wir gehen dahin.
我們去那裡。
((方向)) dahin gehen/fahren 去/開車去那裡 Wir gehen dahin, wo die Musik spielt.
dahingehend
Adverb
大意是
Er äußerte sich dahingehend, dass er zustimme.
他表示他同意。
dahingehend, dass ... 大意是... 他表示他同意。
Dahinscheiden
Nomen
逝世
Sein plötzliches Dahinscheiden schockierte alle.
他的突然逝世震驚了所有人。
das Dahinscheiden ((j-s)) (某人2格的)逝世 Das Dahinscheiden des Königs wurde bekannt gegeben.
dahinter
Adverb
在它後面
Das Haus ist groß, dahinter ist ein Garten.
這房子很大,後面有一個花園。
((地點)) dahinter + sein/stehen/liegen 在後面是/站著/躺著 Dahinter steht ein Baum.
dahinterstehende
Adjektiv
背後潛在的
Die dahinterstehende Absicht war unklar.
其背後潛在的意圖尚不清楚。
das dahinterstehende + 名詞 背後潛在的... 其背後潛在的意圖尚不清楚。
dahoam
Adverb
在家 (巴伐利亞方言)
I bin dahoam.
我在家。
dahoam sei 在家 I bin dahoam.
damalig
Adjektiv
當時的
Der damalige Präsident war sehr beliebt.
當時的總統非常受歡迎。
damalig + 名詞 當時的... Der damalige König war weise.
damalige
Adjektiv
當時的
Der damalige Präsident war sehr beliebt.
當時的總統非常受歡迎。
damalig + 名詞 當時的... 當時的國王住在這裡。
damals
Adverb
那時
Damals war ich noch ein Kind.
那時我還是個孩子。
那時,當時 Damals war ich noch ein Kind.
Dame
Nomen
女士
Sehr geehrte Damen und Herren!
女士們,先生們!
eine Dame sein 是一位女士 她是一位真正的女士。
Damen
Nomen
女士們
Meine Damen und Herren, herzlich willkommen.
女士們,先生們,歡迎光臨。
((für+4)) ...für Damen (為...準備的) 女廁所在哪裡? Wo ist die Toilette für Damen?
damit
Konjunktion
為了
Mach das Fenster zu, damit es nicht kalt wird.
關上窗戶,以免變冷。
((從句)) 為了... Ich lerne Deutsch, damit ich in Deutschland arbeiten kann.
Damm
Nomen
大壩
Der Damm schützt das Land vor Hochwasser.
大壩保護這片土地免受洪水侵襲。
建造一個((大壩)) 修建大壩 他們正在河上建造一座大壩。
Dampfmaschin
Nomen
蒸汽機
Die Dampfmaschine war eine wichtige Erfindung.
蒸汽機是一項重要的發明。
發明((蒸汽機)) 創造蒸汽機 詹姆斯·瓦特改良了蒸汽機。
Dampfzug
Nomen
蒸汽火車
Der Dampfzug fährt durch die Landschaft.
蒸汽火車穿行在鄉間。
乘坐((蒸汽火車)) 乘蒸汽火車旅行 我們乘坐蒸汽火車進山。
danach
Adverb
之後
Zuerst essen wir, danach gehen wir spazieren.
我們先吃飯,然後去散步。
之後,然後(時間順序) Zuerst essen wir, danach gehen wir ins Kino.
daneben
Adverb
在旁邊
Das Haus ist hier und die Garage ist daneben.
房子在這裡,車庫在旁邊。
daneben (空間) 在旁邊 Das Haus ist hier und die Garage ist daneben.
dank
Präposition
多虧
Dank deiner Hilfe habe ich es geschafft.
多虧你的幫助,我才做到了。
((+與格/+屬格)) 多虧… Dank deiner Hilfe habe ich es geschafft.
dankbar
Adjektiv
感謝的
Ich bin dir sehr dankbar.
我非常感謝你。
對((某人))表示感謝 我感謝你的幫助。 Ich bin dir für deine Hilfe dankbar.
danke
Interjektion
謝謝
Danke für deine Hilfe.
謝謝你的幫助。
((für+4)) 為某事感謝 Danke für das Geschenk.
danken
Verb
感謝
Ich danke dir für deine Hilfe.
我感謝你的幫助。
((j-m)) ((für et4)) 為(某事4)感謝(某人3) Ich danke dir für das Geschenk.
Dankeschön
Nomen
非常感謝
Dankeschön für Ihre Hilfe!
非常感謝您的幫助!
((als)) ((Dankeschön)) ((für et4)) 作為對...的感謝 Als kleines Dankeschön habe ich Blumen mitgebracht.
Dankesworte
Nomen
感謝的話
Er sprach einige Dankesworte.
他說了幾句感謝的話。
((et4)) sprechen/sagen 說感謝的話 他說了一些感人的感謝詞。
dankten
Verb
感謝了
Wir dankten ihm für seine Hilfe.
我們感謝他的幫助。
((j-m)) ((für et4)) 為某事感謝某人 Wir dankten ihm für seine Hilfe.
dann
Adverb
那時
Erst essen wir, dann gehen wir.
我們先吃飯,然後走。
erst ..., dann ... (先……,然後……) Erst essen wir, dann gehen wir.
Danzlmusi
Nomen
丹茨爾木西
Auf dem Fest spielt eine Danzlmusi.
節慶上正在演奏丹茨爾木西。
演奏((某物)) 演奏丹茨爾木西
dar
Adverb
(作為前綴) 呈現
Er legt die Fakten dar.
他陳述事實。
(作為可分動詞前綴) 呈現、描繪某事 Er stellt das Problem klar dar.
daran
Pronominaladverb
對此
Ich arbeite gerade daran.
我正在處理這件事。
daran denken ((想到某事)) 想到那件事 Ich denke oft daran.
daransetzen
Verb
竭盡全力
Er wird alles daransetzen, das Ziel zu erreichen.
他將竭盡全力實現目標。
alles daransetzen, et4 zu tun 竭盡全力做某事 他將竭盡全力贏得比賽。
darauf
Pronominaladverb
在上面
Ich freue mich schon darauf.
我很期待這件事。
((auf+4)) 等待某事 Ich warte darauf.
darauffolgend
Adjektiv
接著的
Am darauffolgenden Tag regnete es.
接下來的一天,下雨了。
darauffolgend + 名詞 隨後的... 隨後的一周壓力很大。
darauf folgenden
Adjektiv
接下來的
Am darauf folgenden Tag regnete es.
接下來的一天,下雨了。
am darauf folgenden Tag 在接下來的一天 在接下來的一天,我們開車回家了。
daraufhin
Adverb
於是
Er bekam eine Warnung und änderte daraufhin sein Verhalten.
他收到了一個警告,於是改變了他的行為。
((主句)), daraufhin ((動詞-主語子句)) ..., 於是 ... 他撒了謊,於是她再也不和他說話了。
daraus
Adverb
從中
Er nahm ein Buch und las daraus vor.
他拿了一本書,並從中朗讀。
((做某事)) ((daraus)) 用它做某物。Wir machen Saft daraus.
Darbietung
Nomen
表演
Die Darbietung des Pianisten war beeindruckend.
那位鋼琴家的演奏令人印象深刻。
((某事(et2)的))表演/演出 這位歌手表演了她的新歌。 Die Sängerin gab eine Darbietung ihrer neuen Lieder.
darf
Verb
可以
Darf ich hier parken?
我可以在這裡停車嗎?
((做某事)) 被允許做某事 我可以打開窗戶嗎?
darfst
Verb
可以 (你)
Du darfst jetzt spielen.
你現在可以玩了。
((做某事)) 被允許做某事 你可以吃一塊蛋糕。
dargeboten
Verb
提供的
Das dargebotene Stück war beeindruckend.
表演的劇目令人印象深刻。
((給某人)) ((某物)) 向某人提供/表演某物 合唱團為觀眾表演了一首歌。
dargelegen
Adjektiv
闡明的
Die Gründe wurden klar dargelegen.
理由被清楚地闡明了。
作形容詞:闡明的,陳述的 Der dargelegte Plan war gut.
darin
Pronominaladverb
在裡面
Die Kiste ist offen, aber es ist nichts darin.
箱子是開著的,但裡面什麼也沒有。
在裡面(地點) Es ist nichts darin.
darlegen
Verb
闡明
Er muss seine Gründe klar darlegen.
他必須清楚地闡明他的理由。
((et4)) darlegen 闡明某事 他必須闡明他的理由。
Darlehen
Nomen
貸款
Die Bank hat uns ein Darlehen gewährt.
銀行批准了我們的貸款。
((et4)) aufnehmen 申請貸款 我們為房子申請一筆貸款。
Darlehenszinsen
Nomen
貸款利息
Die Darlehenszinsen sind derzeit sehr niedrig.
目前貸款利息很低。
((主格)) 高/低 貸款利息很低。(Die Darlehenszinsen sind niedrig.)
Darlehn
Nomen
貸款
Er beantragte ein Darlehn bei der Bank.
他在銀行申請了一筆貸款。
((賓格)) 獲得/申請 申請貸款 (ein Darlehn beantragen) Er beantragte ein Darlehn.
Darm
Nomen
腸
Der Darm ist ein wichtiges Organ.
腸道是一個重要的器官。
der Darm (主語) 腸道消化食物。
Darmgesundheit
Nomen
腸道健康
Eine gute Darmgesundheit ist sehr wichtig.
良好的腸道健康非常重要。
((主格)) 是重要的/好的 腸道健康很重要。(Die Darmgesundheit ist wichtig.)
Darmkrebs
Nomen
結腸癌
Die Früherkennung von Darmkrebs ist sehr wichtig.
結腸癌的早期發現非常重要。
罹患((結腸癌)) an ((Darmkrebs)) erkranken 他罹患了結腸癌。
darstellbar
Adjektiv
可表現的
Die Idee ist grafisch darstellbar.
這個想法可以用圖形表示。
((etwas)) ist darstellbar (某事)是可表現的 這個想法可以用圖形表示。
darstellen
Verb
描繪
Das Bild stellt eine Landschaft dar.
這幅畫描繪了一片風景。
((et4)) darstellen 描繪某事物 這幅畫描繪了一個田園詩般的場景。
darstellend
Adjektiv
表演的
Sie arbeitet im Bereich der darstellenden Künste.
她在表演藝術領域工作。
darstellend + 名詞 作為名詞前的形容詞 她在表演藝術領域工作。
darstellendem
Adjektiv
表演的
Er sprach mit dem darstellenden Künstler.
他與那位表演藝術家交談。
((形容詞)) + Nomen (修飾名詞) 表演藝術非常受歡迎。(Die darstellende Kunst ist sehr beliebt.)
Darsteller
Nomen
演員
Der Hauptdarsteller war sehr überzeugend.
主角演員非常有說服力。
der Darsteller (主語) 演員扮演一個角色。
Darstellerinnen
Nomen
女演員們
Die Darstellerinnen proben für das neue Stück.
女演員們正在為新劇進行排練。
((名詞作主語)) 女演員們非常有才華。(Die Darstellerinnen waren sehr talentiert.)
darstellerisch
Adjektiv
表演的
Seine darstellerische Leistung war großartig.
他的表演非常出色。
darstellerisch + 名詞 作為名詞前的形容詞 他的表演非常出色。
darstellt
Verb
描繪
Der Film stellt die Ereignisse dar.
這部電影描繪了這些事件。
((et4)) darstellen 描繪/表現(某事) 這幅畫描繪了戰爭。(Das Gemälde stellt den Krieg dar.)
Darstellung
Nomen
表現
Die grafische Darstellung ist sehr klar.
這個圖示非常清晰。
((某事物))的表現/描繪 die Darstellung der Situation
Darstellungsoption
Nomen
顯示選項
Wählen Sie eine andere Darstellungsoption.
請選擇一個不同的顯示選項。
eine Darstellungsoption auswählen/wählen 選擇一個顯示選項 請選擇一個不同的顯示選項。
Dart
Nomen
飛鏢
Er wirft einen Dart auf die Scheibe.
他向靶子扔了一支飛鏢。
扔飛鏢 Er wirft einen Dart.
Dartspieler
Nomen
飛鏢運動員
Der Dartspieler traf das Bullseye.
飛鏢運動員擊中了靶心。
是一名飛鏢運動員 Er ist ein professioneller Dartspieler.
darüber
Pronominaladverb
關於那個
Wir haben lange darüber gesprochen.
我們就此談論了很久。
((über et4)) sprechen 談論(某事) Wir haben darüber gesprochen.
darüberliegend
Adjektiv
在上面的
Die darüberliegende Wohnung ist sehr laut.
樓上的公寓非常吵。
darüberliegend + Nomen 在上面的... 樓上的公寓很吵。
darum
Adverb
因此
Ich war krank, darum kam ich nicht.
我病了,所以我沒來。
因此,所以(連詞性副詞) Ich habe keine Zeit, darum gehe ich nicht.
darunter
Pronominaladverb
在下面
Er trug ein Hemd und darunter ein T-Shirt.
他穿了一件襯衫,裡面穿了一件T恤。
((darunter)) 在下面 Er trägt ein Hemd und darunter ein T-Shirt.
darzustellen
Verb
描繪
Dieses Bild soll die Schönheit der Natur darstellen.
這幅畫旨在表現自然之美。
((et4)) 描繪某事物 這幅畫描繪了自然之美。(Dieses Bild stellt die Schönheit der Natur dar.)
das
Artikel
那個/這個 (中性定冠詞)
Das Buch ist interessant.
這本書很有趣。
das + 中性名詞 (主格/賓格) 那個/這個... 這本書很有趣。(Das Buch ist interessant.)
Das Angebot
Nomen
報價
Das ist ein gutes Angebot.
這是一個很好的報價。
((ein Angebot)) ((für+4)) 為...4的報價 Das ist ein gutes Angebot für ein neues Auto.
Das Archiv
Nomen
檔案館
Die Dokumente sind im Archiv.
文件在檔案館裡。
((im Archiv)) 在檔案館裡 Die alten Fotos werden im Archiv aufbewahrt.
Das Beste
Nomen
最好的東西
Das ist das Beste für dich.
這對你是最好的。
((das Beste)) ((sein)) 是最好的 Das Beste ist, wir fangen sofort an.
das Beste aus
Redewendung
(從...)中取得最好結果
Wir machen das Beste aus der Situation.
我們正在充分利用這種情況。
das Beste ((aus et3)) machen 充分利用... Wir machen das Beste aus der Situation.
Das Bild
Nomen
畫
Das Bild hängt an der Wand.
這幅畫掛在牆上。
ein Bild ((von j-m/et3)) ...的畫/照片 Ich mache ein Bild von dir.
Das Boot
Nomen
小船
Das Boot liegt im Hafen.
小船停在港口裡。
mit dem Boot fahren 乘船去 Wir fahren mit dem Boot über den See.
Das Buch
Nomen
書
Ich lese ein Buch.
我在讀書。
讀/寫/買((某物)) 他在讀一本激動人心的書。
das Darlehen
Nomen
貸款
Wir haben ein Darlehen aufgenommen.
我們申請了一筆貸款。
ein Darlehen aufnehmen 申請貸款 她不得不申請一筆貸款。
Das Feld
Nomen
田地
Der Bauer arbeitet auf dem Feld.
農民在田裡工作。
在((某地))工作/在 在田裡工作/在田裡 農民在田裡工作。
Das Ganze
Nomen
整體
Ich verstehe das Ganze nicht.
我不明白這整件事。
理解/支付((某事)) 我不明白這整件事。
Das Geheimnis
Nomen
秘密
Ich habe ein Geheimnis.
我有一個秘密。
有一個秘密 (ein Geheimnis haben) Ich habe ein Geheimnis.
Das Gesetz
Nomen
法律
Das ist gegen das Gesetz.
那是違法的。
違法 (gegen das Gesetz sein) Das ist gegen das Gesetz.
Das große Finale
Nomen
盛大的結局
Wir warten auf das große Finale.
我們在等待盛大的結局。
等待盛大的結局 (auf das große Finale warten) Wir warten auf das große Finale.
das Harz
Nomen
樹脂
Der Baum sondert Harz ab.
這棵樹分泌樹脂。
((das Harz)) 樹脂 琥珀是石化的樹脂。
Das Haus
Nomen
房子
Das ist mein Haus.
這是我的房子。
((ein Haus)) 蓋房子 Wir bauen ein Haus.
Das Institut
Nomen
研究所
Er arbeitet an einem Forschungsinstitut.
他在一家研究所工作。
((an+3)) ((einem Institut)) 在研究所工作 Er arbeitet an einem Forschungsinstitut.
Das Jugendamt
Nomen
青少年局
Das Jugendamt hilft Familien in Not.
青少年局幫助有困難的家庭。
das Jugendamt ((作主語)) 青少年局... Das Jugendamt bietet Beratung an.
Das Kind
Nomen
孩子
Das Kind spielt im Garten.
那個孩子在花園裡玩。
ein Kind ((von+3)) ……的孩子 Er ist ein Kind von reichen Eltern.
Das Konzept
Nomen
概念
Das ist ein interessantes Konzept.
這是一個有趣的概念。
ein Konzept ((für+4)) 為……的構想 Wir brauchen ein Konzept für das Marketing.
Das Kunstwerk
Nomen
藝術品
Das Kunstwerk ist im Museum ausgestellt.
這件藝術品在博物館展出。
將((某物))視為藝術品 人們可以將這部電影視為一件藝術品。
Das Leben
Nomen
生命
Das Leben ist schön.
生活是美好的。
過著((形容詞))的生活 他過著幸福的生活。
das Licht der Welt
Redewendung
世界之光
Das Baby erblickte das Licht der Welt.
那個嬰兒出生了。
問世,出生 孩子健康地出生了。
das Licht der Welt erblicken
Redewendung
出生
Im Mai erblickte ihr Sohn das Licht der Welt.
五月,她的兒子出生了。
(主語) das Licht der Welt erblicken 出生,問世 一個新嬰兒出生了。
Das macht Schule
Redewendung
這會成為先例
Seine Idee war so gut, sie machte schnell Schule.
他的想法非常好,很快就流行開來。
(某事) macht Schule (某事)成為先例,蔚然成風 這項新技術正蔚然成風。
Das Magazin
Nomen
雜誌
Ich lese gerne das Magazin am Wochenende.
我喜歡在週末看雜誌。
((et4)) lesen 閱讀(雜誌4) 他喜歡讀這本雜誌。
Das Modell
Nomen
模型
Das ist ein neues Modell.
這是一個新型號。
某物的模型 他正在建一個古堡的模型。 Er baut ein Modell von dem alten Schloss.
Das Modul
Nomen
模組
Der Kurs besteht aus drei Modulen.
這門課程由三個模組組成。
用於某物的模組 這是用於新軟體的模組。 Das ist ein Modul für die neue Software.
Das Programm
Nomen
節目
Was läuft heute im Programm?
今天有什麼節目?
et3的/為et4的節目/程式 ...的/為...的節目/程式 今晚的節目排滿了。
dass
Konjunktion
……這件事
Ich weiß, dass er kommt.
我知道他要來。
..., dass ... ((Verb)) ……這件事 Ich hoffe, dass du kommst.
Das Schiedsgericht
Nomen
仲裁法庭
Der Fall geht vor ein Schiedsgericht.
此案將提交仲裁法庭。
向仲裁法庭提起訴訟 向仲裁法庭提起訴訟 爭議被提交到仲裁法庭。
dasselbe
Pronomen
同一個東西
Wir wohnen im selben Haus.
我們住在同一棟房子裡。
做/說同樣的事 Er macht immer dasselbe.
Das System
Nomen
系統
Das politische System ist komplex.
這個政治體系很複雜。
一個關於 ((et3)) 的 ((System)) 一個關於...的系統 Das ist ein System von Regeln.
dastehend
Adjektiv
站在那裡的
Der allein dastehende Baum wirkt einsam.
那棵孤零零地站在那裡的樹看起來很孤獨。
dastehend + Nomen 站在那裡的... 孤零零站在那裡的樹看起來很孤獨。
Das Tier
Nomen
動物
Der Löwe ist ein wildes Tier.
獅子是一種野生動物。
一隻 ((Tier)) 一隻動物 獅子是一種野生動物。
Das Traumschiff
Nomen
夢之船
Wir machen eine Reise mit dem Traumschiff.
我們乘夢之船去旅行。
乘坐 ((Traumschiff)) 乘坐夢之船 Wir machen eine Reise mit dem Traumschiff.
Das Trio
Nomen
三重奏
Das Trio spielt Jazzmusik.
這個三重奏演奏爵士樂。
((Das Trio)) + 動詞 三重奏做某事 Das Trio spielt heute Abend.
das Weib
Nomen
女人(舊式/貶義)
Die Weiber auf dem Markt feilschten laut.
市場上的婆娘們大聲地討價還價。
das Weib 女人(舊式/貶義) 那是個老太婆。
Das Weihnachtswunder
Nomen
聖誕奇蹟
Der Film erzählt von einem Weihnachtswunder.
這部電影講述了一個聖誕奇蹟。
von ((et3)) erzählen 講述某事 Der Film erzählt von einem Weihnachtswunder.
Das Werk
Nomen
作品
Dieses Buch ist sein berühmtestes Werk.
這本書是他最著名的作品。
das Werk ((j-s)) 某人的作品 Das ist das letzte Werk des Autors.
Das Wunder
Nomen
奇蹟
Es ist ein Wunder, dass er überlebt hat.
他能倖存下來,真是一個奇蹟。
是一個奇蹟 沒人受傷,這真是一個奇蹟。 Es war ein Wunder, dass niemand verletzt wurde.
Data
Nomen
數據
Diese Data sind sehr wichtig.
這些數據非常重要。
收集/分析 ((et4)) (收集/分析數據) 我們正在為這個專案收集重要數據。
Date
Nomen
約會
Ich habe heute Abend ein Date.
我今晚有個約會。
有 ((ein Date)) (有個約會) 我今天有個約會。
Datei
Nomen
檔案
Ich speichere die Datei auf dem Desktop.
我將檔案儲存在桌面上。
((et4)) speichern 儲存檔案 我儲存這個檔案。
Dateiablage
Nomen
檔案儲存
Die Dateiablage ist auf dem Server.
檔案儲存在伺服器上。
將 ((et4)) 保存在 ((der Dateiablage)) 中 (將某物保存在檔案儲存中) 我將檔案保存在檔案儲存中。
Dateien
Nomen
檔案 (複數)
Ich habe die Dateien auf dem USB-Stick gespeichert.
我把檔案儲存在USB隨身碟上了。
儲存/開啟/刪除((檔案)) 我儲存這些檔案。 Ich speichere die Dateien.
Dateigröße
Nomen
檔案大小
Die Dateigröße ist zu hoch.
檔案大小太大了。
((某物))的檔案大小 這個影片的檔案大小非常大。 Die Dateigröße des Videos ist enorm.
Dateimanager
Nomen
檔案總管
Öffne den Dateimanager, um die Ordner zu sehen.
打開檔案總管來查看資料夾。
開啟/啟動((檔案總管)) 開啟檔案總管。 Öffne den Dateimanager.
Dateimasse
Nomen
檔案量
Die Dateimasse auf dem Server ist enorm.
伺服器上的檔案量是巨大的。
某物的 ((et3)) 檔案量 Die Dateimasse dieses Projekts ist riesig.
Dateiname
Nomen
檔案名稱
Bitte geben Sie den Dateinamen ein.
請輸入檔案名稱。
為((某物))輸入/指定檔案名稱 Geben Sie einen Dateinamen für das Dokument ein.
Dateityp
Nomen
檔案類型
Welchen Dateityp hat die Datei?
這個檔案是什麼類型?
更改((某物))的檔案類型 Ich möchte den Dateityp von diesem Bild ändern.
Daten
Nomen
數據
Wir müssen die Daten analysieren.
我們必須分析這些數據。
收集/採集/儲存/分析數據 Wir sammeln Daten für unsere Forschung.
Datenanalyse
Nomen
資料分析
Die Datenanalyse liefert wichtige Erkenntnisse.
資料分析提供了重要的見解。
對某物 ((et3)) 進行資料分析 Wir führen eine Datenanalyse der Verkaufszahlen durch.
Datenaustausch
Nomen
資料交換
Der Datenaustausch zwischen den Systemen funktioniert gut.
系統之間的資料交換運作良好。
……之間的資料交換 ((zwischen+3)) Der Datenaustausch zwischen den Abteilungen ist wichtig.
Datenbank
Nomen
資料庫
Alle Informationen sind in der Datenbank gespeichert.
所有資訊都儲存在資料庫中。
將((某物))儲存在((資料庫))中 所有客戶資料都儲存在一個中央資料庫中。
Datenbanken
Nomen
資料庫
Wir speichern die Daten in mehreren Datenbanken.
我們將資料儲存在多個資料庫中。
將 ((et4)) 儲存在 ((Datenbanken)) 中 將某物儲存在資料庫中 我們將客戶資料儲存在安全的資料庫中。
Datenbankskripte
Nomen
資料庫指令碼
Die Datenbankskripte automatisieren die Installation.
資料庫指令碼會自動化安裝過程。
執行 ((Datenbankskripte)) 執行資料庫指令碼 管理員必須執行這些資料庫指令碼。
Datenbanksysteme
Nomen
資料庫系統
Moderne Datenbanksysteme sind sehr leistungsfähig.
現代的資料庫系統功能非常強大。
使用 ((Datenbanksysteme)) 工作 使用資料庫系統工作 許多開發人員使用關聯式資料庫系統工作。
Datenbasis
Nomen
資料庫
Diese Software benötigt eine stabile Datenbasis.
這個軟體需要一個穩定的資料庫。
為 ((et4)) 創建一個資料庫 為專案創建一個資料庫 Wir erstellen eine Datenbasis für das Projekt.
Datenbestand
Nomen
資料集
Der gesamte Datenbestand wurde analysiert.
整個資料集都已被分析。
分析 ((et3的)) 資料集 分析公司的資料集 Man analysiert den Datenbestand der Firma.
Datenbit
Nomen
數據位元
Ein Byte besteht aus acht Datenbits.
一個位元組由八個數據位元組成。
從 ((et3)) 讀取一個數據位元 從數據包中讀取一個數據位元 Man liest ein Datenbit von dem Paket.
Datenbrille
Nomen
智慧眼鏡
Die neue Datenbrille zeigt Karten an.
新款智慧眼鏡可以顯示地圖。
穿戴 ((et4)) 他工作時戴著智慧眼鏡。
Datendienstleister
Nomen
數據服務提供商
Der Datendienstleister speichert die Informationen sicher.
數據服務提供商安全地儲存資訊。
與 ((j-m)) 合作 我們與一家數據服務提供商合作。
Datenelement
Nomen
資料元
Jedes Datenelement in der Tabelle hat eine ID.
表中的每個資料元都有一個ID。
分析 ((et4)) 我們分析每一個資料元。
Datenerhebung
Nomen
數據採集
Die Datenerhebung für die Studie ist abgeschlossen.
該研究的數據採集工作已經完成。
((die Datenerhebung)) ((für et4)) 為...進行的數據採集 Die Datenerhebung für die Studie ist wichtig.
Datenflüsse
Nomen
資料流
Wir müssen die Datenflüsse zwischen den Systemen analysieren.
我們必須分析系統之間的資料流。
…3之間的資料流 部門之間的資料流需要改進。
Datengrundlage
Nomen
數據基礎
Diese Zahlen bilden die Datengrundlage für unsere Analyse.
這些數字構成了我們分析的數據基礎。
((die Datengrundlage)) ((für et4)) ...的數據基礎 Das ist die Datengrundlage für unsere Forschung.
Datenhaltung
Nomen
數據存儲
Die zentrale Datenhaltung vereinfacht den Zugriff.
集中式數據存儲簡化了訪問。
((die Datenhaltung)) ((von et2)) ...的數據存儲 Die Datenhaltung von Kundendaten ist reguliert.
Datenintegration
Nomen
資料整合
Die Datenintegration ist ein komplexer Prozess.
資料整合是一個複雜的過程。
((某事物))的資料整合 將舊系統的資料整合是很困難的。
Datenlöschung
Nomen
資料刪除
Die Datenlöschung muss sicher erfolgen.
資料刪除必須安全地進行。
刪除((某事物)) 刪除客戶資料是受法律管制的。
Datenmanagement
Nomen
資料管理
Gutes Datenmanagement ist sehr wichtig.
良好的資料管理非常重要。
((某事物))的資料管理 大數據集的資料管理是一個挑戰。
Datenmenge
Nomen
數據量
Wir analysieren eine riesige Datenmenge.
我們正在分析巨大的數據量。
分析數據量 ((et4)) 我們分析大量數據。
Datennutzung
Nomen
資料使用
Die Datennutzung ist gesetzlich streng geregelt.
資料的使用受到法律的嚴格管制。
((某事物))的資料使用 個人資訊的資料使用是受管制的。
Datenpannen
Nomen
資料外洩
Datenpannen können für Unternehmen teuer werden.
資料外洩可能給公司帶來昂貴的代價。
有((資料外洩)) 最近發生了很多資料外洩事件。
Datenquellen
Nomen
資料來源
Wir nutzen verschiedene Datenquellen für die Analyse.
我們使用各種資料來源進行分析。
使用來自((資料來源))的((某事物)) 我們使用來自各種資料來源的資料。
Datensammlung
Nomen
數據收集
Die Datensammlung ist für die Studie wichtig.
數據收集對這項研究很重要。
((eine)) Datensammlung ((durchführen)) 進行數據收集 公司正在進行數據收集。
Datensatz
Nomen
數據集
Dieser Datensatz enthält wichtige Informationen.
這個數據集包含重要資訊。
((einen)) Datensatz ((analysieren)) 分析一個數據集 研究員正在分析這個數據集。
Datenschutz
Nomen
資料保護
Datenschutz ist in Europa sehr wichtig.
在歐洲,資料保護非常重要。
((der Datenschutz)) 資料保護 資料保護受法律管制。
Datenschutzaufsicht
Nomen
數據保護監督
Die Datenschutzaufsicht prüft das Unternehmen.
數據保護監管機構正在審查該公司。
((sich)) ((an+4)) ((wenden)) 聯繫數據保護監管機構 必須聯繫數據保護監管機構。
Datenschutzbeauftragten
Nomen
資料保護官(複數或格位變化)
Wir fragen den Datenschutzbeauftragten.
我們詢問資料保護官。
((j-n)) ((als)) Datenschutzbeauftragten ((benennen)) 任命(某人)為資料保護官 Die Firma muss einen Datenschutzbeauftragten benennen.
Datenschutzbeauftragter
Nomen
資料保護官
Der Datenschutzbeauftragter prüft die Einhaltung der Regeln.
資料保護官檢查規則的遵守情況。
((als)) Datenschutzbeauftragter ((arbeiten)) 擔任資料保護官 Er arbeitet als Datenschutzbeauftragter.
Datenschutzbedingungen
Nomen
資料保護條款
Bitte lesen Sie die Datenschutzbedingungen.
請閱讀資料保護條款。
((den)) Datenschutzbedingungen ((zu+3))stimmen 同意資料保護條款 Ich stimme den Datenschutzbedingungen zu.
Datenschutzbehörde
Nomen
資料保護局
Die Beschwerde wurde an die Datenschutzbehörde weitergeleitet.
投訴被轉交給了資料保護局。
向((資料保護局))投訴 任何人都可以向資料保護局投訴。
Datenschutzbestimmung
Nomen
隱私政策
Bitte lesen Sie die Datenschutzbestimmung sorgfältig durch.
請仔細閱讀隱私政策。
閱讀/接受隱私政策 您必須閱讀公司的隱私政策。
Datenschutzerklärung
Nomen
隱私權聲明
Die Datenschutzerklärung wurde aktualisiert.
隱私權聲明已更新。
發布/更新 ((et4)) ((et4)) veröffentlichen/aktualisieren 公司更新了其隱私權聲明。
Datenschutzgrundverordnung
Nomen
通用資料保護規則
Die Datenschutzgrundverordnung trat 2018 in Kraft.
《通用資料保護規則》於2018年生效。
遵守/實施GDPR 公司必須遵守GDPR。
Datenschutzhinweise
Nomen
資料保護聲明
Bitte lesen Sie die Datenschutzhinweise sorgfältig durch.
請仔細閱讀資料保護聲明。
die Datenschutzhinweise lesen 閱讀((某物)) Die Nutzer müssen die Datenschutzhinweise lesen.
Datenschutzniveau
Nomen
資料保護水準
Das Datenschutzniveau in der EU ist sehr hoch.
歐盟的資料保護水準非常高。
ein hohes Datenschutzniveau 高水準的資料保護 Das Gesetz fordert ein hohes Datenschutzniveau.
Datenschutzpraktik
Nomen
資料保護實踐
Das Unternehmen hat seine Datenschutzpraktiken verbessert.
該公司改進了其資料保護實踐。
改進/更改資料保護實踐 公司改進了其資料保護實踐。
Datenschutzrecht
Nomen
資料保護法
Das Datenschutzrecht regelt den Umgang mit Daten.
資料保護法規範資料的處理。
((主語)) 作為主語 資料保護法很複雜。(Das Datenschutzrecht ist komplex.)
datenschutzrechtlich
Adjektiv
資料保護法相關的
Die Speicherung ist datenschutzrechtlich bedenklich.
從資料保護法的角度來看,這種儲存是有問題的。
((...)) datenschutzrechtlich + 形容詞/副詞 ...在資料保護法方面是...的 Die Speicherung ist datenschutzrechtlich bedenklich.
Datenschutzverordnung
Nomen
資料保護條例
Die Datenschutzverordnung schützt persönliche Daten.
資料保護條例保護個人資料。
((主語)) 作為主語 資料保護條例於2018年生效。(Die Datenschutzverordnung trat 2018 in Kraft.)
Datenstand
Nomen
資料狀態
Wir prüfen den aktuellen Datenstand.
我們正在檢查目前的資料狀態。
der Datenstand 資料狀態 我們需要目前的資料狀態。
Datenströme
Nomen
資料流
Wir analysieren die eingehenden Datenströme.
我們正在分析傳入的資料流。
der Datenstrom 資料的連續流動 資料流被中斷了。
Datenträger
Nomen
數據載體
Speichern Sie die Datei auf einem Datenträger.
請將文件儲存在數據載體上。
將 ((某物)) 儲存在數據載體上 Ich speichere die Fotos auf einem externen Datenträger.
Datenträgern
Nomen
資料載體
Speichern Sie es auf einem externen Datenträger.
請將其儲存在外部儲存媒介上。
((et4)) auf einem Datenträger speichern 將(某物)儲存在資料載體上 請將檔案儲存在資料載體上。
Datenträgerspürhund
Nomen
數據儲存介質嗅探犬
Der Datenträgerspürhund fand die versteckte Festplatte.
數據儲存介質嗅探犬找到了隱藏的硬碟。
數據嗅探犬找到 ((某物)) Der Datenträgerspürhund findet die SD-Karte.
Datenübermittlung
Nomen
數據傳輸
Die Datenübermittlung erfolgt verschlüsselt.
數據傳輸是加密的。
((et2))的數據傳輸 Die Datenübermittlung der Bankdaten ist sicher.
Datenübertragungsraten
Nomen
數據傳輸速率
Die Datenübertragungsraten sind heute viel höher.
如今的數據傳輸速率要高得多。
有高/低的數據傳輸速率 Wir haben hohe Datenübertragungsraten.
Datenverarbeitung
Nomen
資料處理
Die automatische Datenverarbeitung spart viel Zeit.
自動資料處理節省了大量時間。
((et2))的資料處理 Die Datenverarbeitung von Kundendaten ist komplex.
Datenverarbeitungssystem
Nomen
資料處理系統
Das neue Datenverarbeitungssystem ist sehr effizient.
新的資料處理系統非常有效率。
((ein)) Datenverarbeitungssystem ((entwickeln/nutzen)) (開發/使用)一個資料處理系統 公司正在開發一個新的資料處理系統。
datenverarbeitungszentrum
Nomen
資料處理中心
Die Server stehen im Datenverarbeitungszentrum.
伺服器位於資料處理中心。
在資料處理中心工作 Viele Techniker arbeiten im Datenverarbeitungszentrum.
Datenverbindung
Nomen
數據連接
Die Datenverbindung ist heute sehr langsam.
今天的數據連接非常慢。
擁有/建立一個數據連接 我們需要一個穩定的數據連接。
Datenvertrag
Nomen
資料合約
Wir müssen den Datenvertrag sorgfältig prüfen.
我們必須仔細審查資料合約。
((einen)) Datenvertrag ((abschließen/unterzeichnen)) (簽訂/簽署)一份資料合約 雙方簽訂一份資料合約。
Datenzugriff
Nomen
資料存取
Der Datenzugriff auf die Datenbank wurde beschränkt.
對資料庫的資料存取已受限制。
((der)) Datenzugriff ((auf+4)) 對...的資料存取 對伺服器的資料存取受到保護。
Dates
Nomen
約會(複數)
Wir hatten schon viele Dates.
我們已經約會過很多次了。
((Dates haben)) 約會 我們昨天有兩次約會。
Dating
Nomen
約會
Online-Dating ist heute sehr beliebt.
網上約會如今非常流行。
在...方面有經驗 她在網上約會方面有很好的經歷。
Datingportal
Nomen
交友網站
Er nutzt ein Datingportal zur Partnersuche.
他使用交友網站尋找伴侶。
使用((一個交友網站)) 他使用交友網站尋找伴侶。 Er nutzt ein Datingportal zur Partnersuche.
Datum
Nomen
日期
Welches Datum haben wir heute?
今天是幾號?
das heutige Datum 今天的日期 Das heutige Datum ist der 1. Mai.
Dauer
Nomen
持續時間
Wie lange ist die Dauer des Kurses?
這門課程持續多長時間?
die Dauer ((et2)) ……的持續時間 課程的持續時間是三個月。
Dauerauftrag
Nomen
定期付款委託
Ich habe einen Dauerauftrag für die Miete eingerichtet.
我為房租設定了定期付款委託。
einen Dauerauftrag ((für et4)) einrichten 為((…4))設定定期付款委託 Ich richte einen Dauerauftrag für meine Miete ein.
Dauerausstellung
Nomen
常設展覽
Das Museum hat eine neue Dauerausstellung.
這家博物館有一個新的常設展覽。
參觀((一個常設展覽)) 我們參觀博物館的常設展覽。 Wir besuchen die Dauerausstellung im Museum.
Dauerausstellungen
Nomen
常設展覽(複數)
Viele Museen zeigen interessante Dauerausstellungen.
許多博物館都有有趣的常設展覽。
有((許多常設展覽)) 城裡有許多有趣的常設展覽。 Es gibt viele interessante Dauerausstellungen in der Stadt.
Dauerbrenner
Nomen
常青樹
Dieses Lied ist ein echter Dauerbrenner im Radio.
這首歌是電台裡一首真正的常青熱曲。
是一個常青樹 這個產品多年來一直是暢銷品。
dauereier
Nomen
休眠卵
Wasserflöhe bilden Dauereier zur Überwinterung.
水蚤形成休眠卵以度過冬天。
形成/產下休眠卵 ((Dauereier bilden/legen)) 有些甲殼類動物會產下休眠卵。
Dauereinsatz
Nomen
連續工作
Die Maschine ist im Dauereinsatz.
這台機器在連續工作。
處於連續工作狀態 ((im Dauereinsatz sein)) 救援力量正在持續行動。
Dauerfeuer
Nomen
持續火力
Das Maschinengewehr gab Dauerfeuer.
機關槍在持續射擊。
進行持續射擊 ((Dauerfeuer geben)) 士兵們進行了持續射擊。
Dauergrünland
Nomen
永久性草地
Dauergrünland ist wichtig für die Artenvielfalt.
永久性草地對生物多樣性很重要。
das Dauergrünland (永久性草地) Das Dauergrünland wird für die Viehzucht genutzt.
dauerhaft
Adjektiv
持久的
Das ist eine dauerhafte Lösung.
這是一個永久的解決方案。
dauerhaft + [名詞] 持久的/耐用的 [名詞] 我們需要一個持久的解決方案。
Dauerhaftigkeit
Nomen
耐久性
Die Dauerhaftigkeit dieses Materials ist beeindruckend.
這種材料的耐久性令人印象深刻。
die Dauerhaftigkeit ((von et3/et2)) ...的耐久性 Die Dauerhaftigkeit von diesem Produkt ist garantiert.
Dauerkulturen
Nomen
多年生作物
Weinreben sind eine typische Dauerkultur.
葡萄藤是一種典型的多年生作物。
die Dauerkultur (多年生作物) Olivenbäume sind eine Dauerkultur.
Dauerkunden
Nomen
常客
Dauerkunden erhalten einen Rabatt.
常客可以獲得折扣。
als Dauerkunden gelten 被視為常客 他們被視為我們最好的常客。
dauern
Verb
持續
Der Film dauert zwei Stunden.
這部電影持續兩個小時。
((Zeitangabe)) 持續(一段時間) 這門課程持續三個月。
dauernd
Adjektiv
持續的
Der dauernde Lärm stört mich.
持續的噪音打擾著我。
dauernd + 名詞 持續的... Der dauernde Lärm stört mich.
Dauerpflege
Nomen
長期護理
Die Patientin benötigt Dauerpflege.
這位病人需要長期護理。
((et4)) benötigen 需要長期護理 這位病人需要長期護理。
dauerte
Verb
持續了
Der Film dauerte zwei Stunden.
這部電影持續了兩個小時。
((某事)) dauert ((時間)) 某事持續(多長時間) Der Film dauerte zwei Stunden.
Daumen
Nomen
拇指
Er hat sich in den Daumen geschnitten.
他切到了他的拇指。
j-m die Daumen drücken 為((某人))祈禱好運 我祝你考試好運。(Ich drücke dir die Daumen für die Prüfung.)
Daunendecke
Nomen
羽絨被
Im Winter schlafe ich unter einer dicken Daunendecke.
冬天我蓋著厚厚的羽絨被睡覺。
die Daunendecke (陰性名詞) 填充羽絨的被子。羽絨被非常暖和。
Daunenmantel
Nomen
羽絨衣
Im Winter trage ich einen warmen Daunenmantel.
冬天我穿一件暖和的羽絨衣。
((et4)) 穿/買一件羽絨衣 ((...)) 她穿著一件優雅的羽絨衣。
davon
Pronominaladverb
關於那個
Was hältst du davon?
你對此有什麼看法?
((davon)) 關於那個(知道,聽說) Ich weiß nichts davon.
davontragen
Verb
帶走
Der Wind hat die Blätter davongetragen.
風把葉子吹走了。
((et4)) 帶走某物;遭受某事;贏得某物 Unsere Mannschaft hat den Sieg davongetragen.
davor
Adverb
在它前面
Das Haus ist schön. Davor steht ein Baum.
這房子很漂亮。它前面有一棵樹。
((空間)) 在它前面。Das Auto steht direkt davor.
dazu
Adverb
對此
Was sagst du dazu?
你對此有什麼看法?
((dazu)) sagen 對此發表意見 Was sagst du dazu?
dazugeben
Verb
添加
Gib noch etwas Salz dazu.
再加點鹽。
((et4)) dazugeben 添加(某物) 再加點糖。
dazugehören
Verb
屬於
Er möchte zur Gruppe dazugehören.
他想屬於這個團體。
((zu+3)) dazugehören 屬於(某事物) 他屬於我們的團隊。
dazugehörig
Adjektiv
附屬的
Bitte bringen Sie die dazugehörigen Dokumente mit.
請帶上相關文件。
dazugehörig + Nomen 相關的/附屬的~ 相關的合約
dazugehörigen
Adjektiv
附屬的
Bitte lesen Sie die dazugehörigen Anweisungen.
請閱讀相關的說明。
((dazugehörig)) + 名詞 (作形容詞) 相關的... 相關文件很重要。
dazugekauft
Verb
另外購買
Wir müssen für die Party noch Getränke dazukaufen.
我們還需要為聚會多買些飲料。
((et4)) dazukaufen 另外購買((某物)) 我還得再買些牛奶。
dazugesagen
Verb
補充說
Er hatte dem nichts dazuzusagen.
對此他沒有什麼要補充的。
((et4)) dazusagen 補充說((某事)) Ich möchte noch etwas Wichtiges dazusagen.
dazugewinnen
Verb
額外獲得
Die Partei hat viele Stimmen dazugewonnen.
該黨贏得了更多選票。
((et4)) dazugewinnen 額外贏得((某物)) Die Partei hat viele Stimmen dazugewonnen.
dazugewonnen
Verb
額外獲得
Die Firma hat neue Marktanteile dazugewonnen.
公司獲得了新的市場份額。
((j-n/et4)) dazugewinnen 贏得/爭取到((某人/某物)) 該黨希望爭取到新選民。
dazukommen
Verb
加入
Kann ich später dazukommen?
我能晚點加入嗎?
dazukommen 加入 Kann ich später dazukommen?
dazuverdienen
Verb
賺外快
Ich muss mir etwas dazuverdienen.
我得賺點外快。
sich ((Dat.)) et4 dazuverdienen 為自己賺點外快 我通過做家教給自己賺點外快。
dazuzugehören
Verb
屬於
Er möchte gern zur Gruppe dazugehören.
他想加入這個團體。
zu+3 dazugehören 屬於... 他想屬於這個團隊。
dazwischen
Adverb
在…之間
Zwei Häuser, und dazwischen ist ein Garten.
有兩棟房子,中間有一個花園。
dazwischen (空間上) 在…之間 (空間上) 有兩把椅子,貓坐在中間。
dazwischenkommen
Verb
發生意外
Ich wollte dich anrufen, aber es kam etwas dazwischen.
我本想給你打電話,但是臨時有事。
etwas kommt dazwischen 出了點事 我本想來,但臨時出了件重要的事。
本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。