tinderbox
Übersetzung
Zunderbüchse, Pulverfass, Krisenherd
Beispiele
The dry forest was a tinderbox waiting for a spark.
Der trockene Wald war ein Pulverfass, das auf einen Funken wartete.
The region is a political tinderbox.
Die Region ist ein politischer Krisenherd.
Grammatikmuster
((a tinderbox)) eine gefährliche oder explosive Situation The city became a tinderbox of racial tension.
Ähnliche Wörter
Synonyms: Pulverfass, Krisenherd
Etymologie
Aus 'tinder' (Zunder, brennbares Material) + 'box' (Büchse, Kiste). Wörtlich eine Büchse zur Aufbewahrung von Zunder.
Lerntipps
Stellen Sie sich eine kleine Kiste vor, die ein riesiges Feuer entfachen kann. Dies hilft, die übertragene Bedeutung einer gefährlichen, explosiven Situation zu merken.