tinderbox
Çeviri
çakmak kutusu, barut fıçısı, patlamaya hazır durum
Örnekler
The dry forest was a tinderbox waiting for a spark.
Kuru orman, bir kıvılcım bekleyen bir barut fıçısıydı.
The region is a political tinderbox.
Bölge siyasi bir barut fıçısı.
Dilbilgisi Kalıpları
((a tinderbox)) tehlikeli veya patlamaya hazır bir durum The city became a tinderbox of racial tension.
Benzer Kelimeler
Synonyms: barut fıçısı, patlamaya hazır durum
Etimoloji
'tinder' (kav, tutuşabilir malzeme) + 'box' (kutu) kelimelerinden gelir. Kelimenin tam anlamıyla ateş yakmak için malzeme kutusu.
Hafıza İpuçları
Büyük bir yangın başlatabilecek küçük bir kutu hayal edin. Bu imge, kelimenin tehlikeli, patlamaya hazır durum anlamına gelen mecazi anlamını hatırlamanıza yardımcı olur.