tinderbox
Traducción
yesquero, polvorín, situación explosiva
Ejemplos
The dry forest was a tinderbox waiting for a spark.
El bosque seco era un polvorín esperando una chispa.
The region is a political tinderbox.
La región es un polvorín político.
Patrones gramaticales
((a tinderbox)) una situación peligrosa o explosiva The city became a tinderbox of racial tension.
Palabras similares
Synonyms: polvorín, situación explosiva
Etimología
De 'tinder' (yesca, material inflamable) + 'box' (caja). Literalmente, una caja para guardar la yesca para encender fuego.
Consejos de memorización
Imagina una pequeña caja que puede iniciar un gran incendio. Esta imagen ayuda a recordar su significado figurado de una situación peligrosa y volátil.