tinderbox
Tradução
caixa de isca, barril de pólvora, situação explosiva
Exemplos
The dry forest was a tinderbox waiting for a spark.
A floresta seca era um barril de pólvora esperando por uma faísca.
The region is a political tinderbox.
A região é um barril de pólvora político.
Padrões Gramaticais
((a tinderbox)) uma situação perigosa ou explosiva The city became a tinderbox of racial tension.
Palavras Similares
Synonyms: barril de pólvora, situação explosiva
Etimologia
De 'tinder' (isca, material inflamável) + 'box' (caixa). Literalmente, uma caixa para guardar materiais para iniciar fogo.
Dicas de Memorização
Imagine uma pequena caixa que pode iniciar um grande incêndio. Essa imagem ajuda a lembrar seu significado figurado de uma situação perigosa e volátil.