gobsmacked
Übersetzung
verblüfft, baff, platt
Beispiele
I was completely gobsmacked when I heard the news.
Ich war völlig verblüfft, als ich die Nachricht hörte.
She was gobsmacked by his rude behaviour.
Sie war von seinem unhöflichen Verhalten verblüfft.
Grammatikmuster
((verblüfft sein)) ((über etw.)) völlig erstaunt sein He was gobsmacked at the price.
Ähnliche Wörter
Synonyme: verblüfft, erstaunt, baff, platt
Etymologie
Von 'gob' (Slang für Mund) + 'smack' (Schlag). Bildlich gesprochen, als hätte man vor Überraschung einen Schlag auf den Mund bekommen.
Lerntipps
Stellen Sie sich vor, Sie sind so schockiert, dass Ihnen der Mund offen stehen bleibt, als hätte Ihnen jemand auf den „gob“ (Mund) geschlagen.