gobsmacked
訳
唖然とした, びっくり仰天した
例文
I was completely gobsmacked when I heard the news.
その知らせを聞いたとき、私は完全に唖然としました。
She was gobsmacked by his rude behaviour.
彼女は彼の失礼な態度に唖然としました。
文法パターン
((to be gobsmacked)) ((at/by sth.)) （…に）唖然とする He was gobsmacked at the price.
類似語
類義語: astonished, astounded, flabbergasted, stunned
語源
「gob」（口のスラング）+「smack」（平手打ち）。文字通り、口を叩かれたかのような衝撃を表します。
覚えるためのヒント
あまりの驚きに、まるで「gob（口）」を「smack（平手打ち）」されたかのように顎が落ちる様子を想像してください。