gobsmacked
Terjemahan
terperangah, tercengang
Contoh
I was completely gobsmacked when I heard the news.
Saya benar-benar terperangah ketika mendengar berita itu.
She was gobsmacked by his rude behaviour.
Dia terperangah oleh perilakunya yang kasar.
Pola Tata Bahasa
((terperangah)) ((oleh/karena sesuatu)) menjadi sangat tercengang He was gobsmacked at the price.
Kata Serupa
Sinonim: terkejut, tercengang, terperangah
Etimologi
Dari 'gob' (bahasa gaul untuk mulut) + 'smack' (tamparan). Secara harfiah, seolah-olah Anda ditampar di mulut karena terkejut.
Tips Menghafal
Bayangkan begitu terkejutnya hingga rahang Anda jatuh, seolah-olah Anda baru saja 'ditampar' (smacked) di 'mulut' (gob). Ini adalah kata yang sangat informal dan kuat.