hamstring
Terjemahan
melumpuhkan, menghalangi
Contoh
The project was hamstrung by a lack of funds.
Proyek itu terhambat oleh kekurangan dana.
The injury hamstrung the athlete's career.
Cedera itu melumpuhkan karir atlet tersebut.
Pola Tata Bahasa
((sesuatu/seseorang)) melumpuhkan, menghalangi (sesuatu/seseorang) Proyek itu terhambat oleh kekurangan dana.
Kata Serupa
Sinonim: melumpuhkan, menghalangi, melemahkan; Antonim: memberdayakan, memungkinkan, memfasilitasi
Etimologi
Dari 'ham' (belakang paha) + 'string' (urat). Secara harfiah, memotong urat lutut untuk melumpuhkan seseorang.
Tips Menghafal
Bayangkan memotong tali boneka, membuatnya tidak berdaya. Melumpuhkan (to hamstring) sesuatu berarti memotong 'tali kekuatannya'.