hamstring
번역
무력화시키다, 좌절시키다
예문
The project was hamstrung by a lack of funds.
그 프로젝트는 자금 부족으로 무산되었다.
The injury hamstrung the athlete's career.
그 부상은 운동선수의 경력을 망쳤다.
문법 패턴
((sth./sb.)) (~을) 무력화시키다, 좌절시키다 그 프로젝트는 자금 부족으로 무산되었다. (The project was hamstrung by a lack of funds.)
유사어
유의어: cripple, disable, impede, obstruct; 반의어: empower, enable, facilitate
어원
'ham'(허벅지 뒤쪽) + 'string'(힘줄)에서 유래. 문자 그대로 누군가를 불구로 만들기 위해 오금줄을 자르는 것입니다.
암기 팁
꼭두각시의 줄을 끊어 무력하게 만드는 것을 생각해 보세요. 무언가를 'hamstring'하는 것은 그것의 '힘줄'을 끊는 것입니다.