hamstring
Çeviri
baltalamak, köstek olmak, felce uğratmak
Örnekler
The project was hamstrung by a lack of funds.
Proje fon yetersizliği nedeniyle baltalandı.
The injury hamstrung the athlete's career.
Sakatlık sporcunun kariyerini köstekledi.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir şeyi/birini)) baltalamak, köstek olmak Proje fon yetersizliği nedeniyle baltalandı.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: köstek olmak, baltalamak, felce uğratmak; Zıt anlamlılar: güçlendirmek, olanak sağlamak, kolaylaştırmak
Etimoloji
'ham' (uyluk arkası) + 'string' (kiriş) kelimelerinden gelir. Kelimenin tam anlamıyla, birini sakatlamak için diz kirişini kesmek.
Hafıza İpuçları
Bir kuklanın iplerini keserek onu güçsüz bırakmayı düşünün. Bir şeyi baltalamak (to hamstring), onun 'güç iplerini' kesmektir.