sidetrack
訳
脱線させる, 脇道にそらす, 話をそらす
例文
Don't sidetrack me with irrelevant questions.
無関係な質問で私の話をそらさないでください。
The meeting got sidetracked onto another topic.
会議は別の話題に脱線してしまった。
文法パターン
((sb.)) ((with sth.)) （人）を（何か）で脱線させる Don't sidetrack me with irrelevant questions.
((get sidetracked)) 脱線する The meeting got sidetracked onto another topic.
類似語
類義語: distract, divert, derail; 反意語: focus, concentrate
語源
「side」（脇）と「track」（線路）から。列車を本線から「側線」に入れるイメージです。
覚えるためのヒント
会話や仕事が、まるで電車が本線から「脇の線路（side track）」に逸れるように脱線する様子を想像してください。