sidetrack
Tradução
desviar, distrair, tirar do assunto
Exemplos
Don't sidetrack me with irrelevant questions.
Não me desvie com perguntas irrelevantes.
The meeting got sidetracked onto another topic.
A reunião foi desviada para outro tópico.
Padrões Gramaticais
((desviar alguém)) ((com algo)) Não me desvie com perguntas irrelevantes.
((ser desviado)) A reunião foi desviada para outro tópico.
Palavras Similares
Sinônimos: distrair, desviar, descarrilar; Antônimos: focar, concentrar
Etimologia
De 'side' (lado) + 'track' (trilho). A metáfora é de um trem sendo movido do trilho principal para um desvio.
Dicas de Memorização
Imagine uma conversa como um trem em um trilho. 'Desviá-la' é movê-la para um 'trilho lateral' menos importante.