sidetrack
번역
(이야기 등을) 빗나가게 하다, 주제를 벗어나게 하다, 딴 길로 새게 하다
예문
Don't sidetrack me with irrelevant questions.
관련 없는 질문으로 제 주의를 딴 데로 돌리지 마세요.
The meeting got sidetracked onto another topic.
회의는 다른 주제로 벗어났습니다.
문법 패턴
((sb.)) ((with sth.)) (~로) ~의 주의를 딴 데로 돌리다 Don't sidetrack me with irrelevant questions.
((get sidetracked)) (주제에서) 벗어나다 The meeting got sidetracked onto another topic.
유사어
유의어: distract(산만하게 하다), divert(전환하다); 반의어: focus(집중하다)
어원
'side'(옆) + 'track'(선로)에서 유래. 기차를 본선에서 '측선'으로 옮기는 것에서 비유되었습니다.
암기 팁
대화가 마치 기차가 본선에서 '옆 선로(side track)'로 벗어나는 것처럼 주제에서 벗어나는 모습을 상상해보세요.