sidetrack
翻译
使(谈话等)离题, 转移(注意力), 使分心
例句
Don't sidetrack me with irrelevant questions.
不要用无关的问题让我分心。
The meeting got sidetracked onto another topic.
会议跑题到另一个话题上去了。
语法模式
((sidetrack sb.)) ((with sth.)) 用某事使某人分心 Don't sidetrack me with irrelevant questions.
((get sidetracked)) 跑题 The meeting got sidetracked onto another topic.
近义词
同义词: 使分心 (distract), 转移 (divert); 反义词: 集中 (focus), 专注 (concentrate)
词源
由“side”(旁边)和“track”(轨道)组成。比喻火车从主轨道转移到旁边的轨道上。
记忆技巧
把一个话题想象成一条火车轨道。 “sidetrack”就是把火车(话题)引向一条不重要的“旁边轨道”。