dub
Çeviri
dublaj yapmak, lakap takmak, şövalye unvanı vermek
Örnekler
The film was dubbed into German.
Film Almancaya dublaj yapıldı.
They dubbed him 'the king'.
Ona 'kral' lakabını taktılar.
The Queen dubbed him a knight.
Kraliçe ona şövalye unvanı verdi.
Dilbilgisi Kalıpları
((sth.)) ((into a language)) (bir şeyi) (bir dile) dublaj yapmak The film was dubbed into German.
((sb.)) ((sth.)) (birine) (bir) lakap takmak They dubbed him 'the king'.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: (ses) overdub, voice-over; (lakap) name, call, label
Etimoloji
Eski İngilizce 'dubbian' (vurmak, şövalye yapmak) kelimesinden. 'Film müziği eklemek' anlamı 1920'lerden kalmadır.
Hafıza İpuçları
Bir kralın birini şövalye 'ilan etmek' (dub) için kılıcıyla omzuna dokunduğunu hayal edin. Film için, ses parçasını 'ikiye katlamak' (doubling) olarak düşünün.