dub
翻譯
配音, 給…起綽號, 授予…騎士爵位
例句
The film was dubbed into German.
這部電影被配音成德語。
They dubbed him 'the king'.
他們給他起了個綽號叫「國王」。
The Queen dubbed him a knight.
女王授予他騎士爵位。
文法模式
((sth.)) ((into a language)) 將（某物）配音成（某種語言） The film was dubbed into German.
((sb.)) ((sth.)) 給（某人）起（某個）綽號 They dubbed him 'the king'.
近義詞
同義詞：（聲音）overdub, voice-over；（綽號）name, call, label
詞源
源自古英語「dubbian」（敲擊，封為騎士）。「添加音軌」的含義始於1920年代。
記憶技巧
想像一位國王用劍輕拍某人的肩膀，以「封（dub）」他為騎士。對於電影，可以想像為「加倍（doubling）」音軌。