dub
Traducción
doblar, apodar, nombrar caballero
Ejemplos
They will dub the film into Spanish.
Doblarán la película al español.
The media dubbed him 'The King of Pop'.
Los medios lo apodaron 'El Rey del Pop'.
She was dubbed a knight by the Queen.
Fue nombrada caballero por la Reina.
Patrones gramaticales
((algo)) ((a un idioma)) doblar (algo) (a un idioma) Doblarán la película al español.
((a alguien/algo)) ((un nombre/título)) apodar (a alguien/algo) (un nombre/título) Los medios lo apodaron 'El Rey del Pop'.
Palabras similares
Etimología
Del francés antiguo 'adouber', que significa 'equipar con armas'. El sentido de 'dar un nombre' proviene de la ceremonia de nombramiento de caballero.
Consejos de memorización
Imagina un estudio de 'doblaje' donde reemplazan las voces. O piensa en un toque de espada ('dub') en el hombro para nombrar a alguien caballero.