verb

dub

Terjemahan

menyulih suara, menjuluki, menganugerahi gelar

They will dub the film into Spanish.

Mereka akan menyulihsuarakan film itu ke dalam bahasa Spanyol.

The media dubbed him 'The King of Pop'.

Media menjulukinya 'Raja Pop'.

She was dubbed a knight by the Queen.

Dia dianugerahi gelar ksatria oleh Ratu.

((sth.)) ((into a language)) menyulihsuarakan (sesuatu) ke dalam (bahasa) Mereka akan menyulihsuarakan film itu ke dalam bahasa Spanyol.

((sb./sth.)) ((a name/title)) menjuluki (seseorang/sesuatu) (sebuah nama/gelar) Media menjulukinya 'Raja Pop'.

Synonyms: name (menamai), nickname (menjuluki), entitle (memberi gelar), voice-over (pengisi suara), synchronize (sinkronisasi)

Dari bahasa Prancis Kuno 'adouber', yang berarti 'melengkapi dengan senjata'. Arti 'memberi nama' berasal dari upacara penganugerahan gelar ksatria.

Bayangkan sebuah studio 'dubbing' tempat mereka mengganti suara. Atau pikirkan ketukan pedang ('dub') di bahu untuk menjadikan seseorang ksatria.