verb

dub

Tradução

dublar, apelidar, nomear

They will dub the film into Spanish.

Eles vão dublar o filme para o espanhol.

The media dubbed him 'The King of Pop'.

A mídia o apelidou de 'O Rei do Pop'.

She was dubbed a knight by the Queen.

Ela foi nomeada cavaleira pela Rainha.

((algo)) ((para um idioma)) dublar (algo) (para um idioma) Eles vão dublar o filme para o espanhol.

((alguém/algo)) ((um nome/título)) apelidar (alguém/algo) de (um nome/título) A mídia o apelidou de 'O Rei do Pop'.

Synonyms: nomear, apelidar, intitular, dublar, sincronizar

Do francês antigo 'adouber', que significa 'equipar com armas'. O sentido de 'dar um nome' vem da cerimônia de sagração de um cavaleiro.

Imagine um estúdio de 'dublagem' onde eles substituem as vozes. Ou pense em um toque de espada ('dub') no ombro para tornar alguém um cavaleiro.