verb

dub

Çeviri

dublaj yapmak, lakap takmak, şövalye ilan etmek

They will dub the film into Spanish.

Filmi İspanyolca dublaj yapacaklar.

The media dubbed him 'The King of Pop'.

Medya ona 'Popun Kralı' lakabını taktı.

She was dubbed a knight by the Queen.

Kraliçe tarafından şövalye ilan edildi.

((sth.)) ((into a language)) ((bir şeyi)) ((bir dile)) dublaj yapmak Filmi İspanyolca dublaj yapacaklar.

((sb./sth.)) ((a name/title)) ((birine/bir şeye)) ((bir isim/unvan)) lakabı takmak Medya ona 'Popun Kralı' lakabını taktı.

Synonyms: name (adlandırmak), nickname (lakap takmak), entitle (unvan vermek), voice-over (dış ses), synchronize (senkronize etmek)

Eski Fransızca 'adouber' kelimesinden gelir, anlamı 'silahlandırmak'tır. 'İsim vermek' anlamı şövalyelik töreninden kaynaklanır.

Seslerin değiştirildiği bir 'dublaj' stüdyosu hayal edin. Veya birini şövalye yapmak için omzuna kılıçla hafifçe vurmayı ('dub') düşünün.