dub
翻譯
配音, 授予稱號, 起綽號
例句
They will dub the film into Spanish.
他們將為這部電影配上西班牙語。
The media dubbed him 'The King of Pop'.
媒體稱他為「流行音樂之王」。
She was dubbed a knight by the Queen.
她被女王封為騎士。
文法模式
((sth.)) ((into a language)) 將(某物)配音成(某種語言) They will dub the film into Spanish.
((sb./sth.)) ((a name/title)) 給(某人/某物)起(名字/頭銜)的綽號 The media dubbed him 'The King of Pop'.
近義詞
Synonyms: name (命名), nickname (起綽號), entitle (授予稱號), voice-over (畫外音), synchronize (同步)
詞源
源自古法語「adouber」,意為「裝備武器」。「命名」的含義來自騎士授勳儀式。
記憶技巧
想像一個替換聲音的「配音」(dubbing)工作室。或者想像用劍在肩膀上輕拍(dub)一下,冊封某人為騎士。