hardball
Traduzione
baseball, linea dura
Esempi
Little league players use a hardball, not a softball.
I giocatori della lega minore usano una palla dura, non una da softball.
The company is known to play hardball in negotiations.
L'azienda è nota per usare la linea dura nelle trattative.
Schemi grammaticali
((nome non numerabile)) un tipo di baseball giocato con una palla dura He prefers playing hardball over softball.
((nome non numerabile)) (figurato) un approccio duro e intransigente It's time to play hardball with our competitors.
Parole simili
Etimologia
Da 'hard' (duro) + 'ball' (palla). Letteralmente, la palla solida e dura usata nel baseball, in contrapposizione a una 'softball'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una palla da baseball lanciata molto velocemente, difficile e pericolosa da prendere. Questo si collega al significato figurato di essere duri e intransigenti.