hardball
翻译
硬式棒球, 强硬手段
例句
Little league players use a hardball, not a softball.
少年棒球联盟的球员使用硬式棒球，而不是垒球。
The company is known to play hardball in negotiations.
这家公司以在谈判中采取强硬手段而闻名。
语法模式
((不可数名词)) 一种用硬球玩的棒球 He prefers playing hardball over softball.
((不可数名词)) (比喻) 一种强硬、不妥协的方式 It's time to play hardball with our competitors.
近义词
同义词（比喻）: toughness (强硬), aggressiveness (攻击性); 反义词: soft approach (温和方法), compromise (妥协)
词源
源自“hard”（硬的）+“ball”（球）。字面意思是棒球中使用的坚硬的实心球，与“softball”（垒球）相对。
记忆技巧
想象一个投掷得很快的棒球，难以接住且有危险。这与比喻义“强硬、不妥协”有关。